Translate

วันจันทร์ที่ 31 สิงหาคม พ.ศ. 2558

การกล่าวลา (Saying goodbye)

สำนวนที่ใช้ในการบอกลามีอะไรกันบ้างมาดูกัน



1.Goodbye.ลาก่อนนะ
2.Bye.บ๊าย บาย /ลาก่อน
3.See you on Monday. แล้วเจอกันวันจันทร์นะ
4.See you later.แล้วเจอกันใหม่
5.See you soon.แล้วเจอกันใหม่เร็วๆนี้

Interesting Tips
คำว่า goodbye หรือ bye นอกจากจะแปลว่า ลาก่อนแล้ว ยังสามารถใช้ในความหมายของคำว่า สวัสดีได้ แต่จะใช้ในแบบที่เป็น การสวัสดีในตอนที่ต้องจากกันเช่น

See you tomorrow.Bye
หวัดดี เจอกันพรุ่งนี้นะ

เมื่อมีการบอกลา เราสามารถใช้คำต่อไปนี้ในการแสดงความรู้สึกห่วงใยและอวยพรคู่สนทนาได้
*I will be always thing of you.ฉันคงคิดถึงคุณ
*I will write to you.ฉันจะเขียนถึงคุณนะ
*Hope to hear from you.หวังว่าจะได้ยินข่าวคราวจากคุณนะ
*Take care of yourself.ดูแลตัวเองด้วยนะ
*Good luck.โชคดีนะ



วันอาทิตย์ที่ 30 สิงหาคม พ.ศ. 2558

การแนะนำผู้อื่น (Introducing people)

มาดูซิว่าสำนวนที่ใช้ในการแนะนำผู้อื่นมีอะไรกันบ้าง

1.May I introduce the new student ? This is Ms.Jessie J.ขอแนะนำนักเรียนใหม่นี่คือคุณ เจสซี่ เจ
2.May I present my boyfriend? This is Harry Potter.ขอแนะนำแฟนของฉันนะคะ นี่ แฮร์รี่ พอตเตอร์ คะ
3.I'd like to introduce Ms.Emma,my girlfriend. ฉันขอแนะนำคุณเอมม่า แฟนของฉัน ให้คุณรู้จัก
4.I'd like you to meet Yoona.ฉันอยากให้คุณรู้จักกับยุนอา
5.This is Tom,my friend.นี่ทอมเพื่อนฉันเอง
6.This is Ron.นี่รอน

**สามารถเปลี่ยนคำที่ขีดเส้นใต้เป็นคำที่เราต้องการได้


Interesting Tips!

*ควรแนะนำผู้มีอายุมากกว่าให้ผู้มีอายุน้อยกว่ารู้จักก่อน ในสถานการณ์ทั่วๆไป
*อย่าลืมใส่ Mr./Miss/Mrs.หรือ Ms. นำหน้าชื่อคนทุกครั้ง ในกรณีสถานการณ์เป็นทางการ หรือ กับผู้ที่เราไม่ได้สนิทกันมาก
*สามารถละMr./Miss/Mrs.หรือ Ms.ถ้าผู้แนะนำนั้นสนิทกับเรา และต้องอยู่ในสถานการณ์ที่ไม่เป็นด้วยทางการนะคะ







วันเสาร์ที่ 29 สิงหาคม พ.ศ. 2558

การแนะนำตนเอง( Introducing yourself )

เรามาดูว่ามีสำนวนอะไรบ้างนะคะที่ใช้การแนะนำตัวเองกันคะ

1.May I introduce myself? My name is Harry Potter.(ขอผมแนะนำตัวนะครับ ผมชื่อแฮร์รี่ พอตเตอร์ครับ)
2.Let me introduce myself. I am Katy Perry.(ขอแนะนำตัวเองนะคะ ดิฉันชื่อ เคตี้ เพอร์รี่ คะ)
3.My name is Katniss Everdeen. (ฉันชื่อ แคตนิส เอฟเวอร์ดีน)
4.I am Peeta Mellark. (ผมชื่อ พีต้า เมลลาร์ค)


ต่อมาเรามาดูสำนวนที่ใช้บอกว่ายินดีที่ได้รู้จักว่ามีสำนวนอะไรกันบ้างคะ

1.It's nice to meet you.
2.Nice to meet you.
3.I'm glad to meet you.
(ทั้ง 3 สำนวนนี้แปลว่า ยินดีที่ได้รู้จัก)

4.It's nice to meet you,too.
5.Nice to meet you,too.
6.I'm glad to meet you,too.
(ทั้ง 3 สำนวนนี้แปลว่า ยินดีที่ได้รู้จักเช่นกัน)



วันพุธที่ 26 สิงหาคม พ.ศ. 2558

สำนวนที่ใช้ในการถามทุกข์สุข

มาดูสำนวนในการถามทุกข์สุขแบบง่ายๆ กันคะ 






 1.How are you ?  คุณสบายดีไหม อันนี้พบบ่อยในห้องเรียน

 2.How are they ?  พวกเขาสบายดีป่ะ

 3.How is he/she?  เขา/หล่อน เป็นไงบ้าง

 4.How are you doing? คุณสบายดีไหม

 5.How is Draco? เดรโก นายเป็นยังไงบ้าง

 6.How is he/she doing? เขา/หล่อนสบายดีไหม

 7.How are they doing?  พวกเขาสบายดีรึเปล่า

 8.How have you been? คุณสบายดีไหม

 9.How have they been? พวกเขาสบายดีไหม

10.How has he/she been? เขา/หล่อนสบายดีไหม

11.How's life? ชีวิตตอนนี้เป็นไงบ้าง

12.How is everything? ทุกอย่างเป็นไงบ้าง

12.How is everything going with you ? ทุกอย่างในชีวิตคุณเป็นยังไงบ้าง

12.How is everything going with you ? ทุกอย่างในชีวิตเขา/หล่อนเป็นไงบ้าง

สำนวนที่ใช้ตอบเมื่อถูกถามหาทุกข์สุข

1.Great. เยี่ยม (ประมาณว่าชีวิตโครตดี้ดี อะไรประมาณนี้)
2.I'm very well. ฉันสบายดี
3.He/she is quite well. ก็ค่อนข้างดีนะ
4.I'm fine. สบายดี้
5.We are OK. เราก็ปกติดี
6.SO-so. เรื่อยๆ
7.Not bad. ไม่เลว
8.Not well.ไม่ดีนักหรอก
9.Not very well.แย่มาก 




วันจันทร์ที่ 24 สิงหาคม พ.ศ. 2558

สำนวนที่ใช้ในการทักทาย (Expressions used in greetings)

ก่อนอื่นเรามาที่เริ่มสำนวนภาษาอังกฤษง่ายๆที่ใช้ในชีวิตประจำวันกันก่อนนะคะ

1.Good morning.
หลายๆคนรู้แล้วว่ามันแปลว่า สวัสดีตอนเช้า หรืออรุณสวัสดิ์ ซึ่งเราจะใช้ตั้งแต่เช้าถึงเที่ยง
ใช้ได้ทั้งแบบทางการและไม่เป็นทางการเลยคะ่

2.Good afternoon.
แปลว่าสวัสดีตอนกลางวัน ใช้ได้ตั้งแต่เที่ยงไปจนถึงบ่ายแก่ๆเลยคะ่ และใช้ได้ทั้งแบบทางการและไม่เป็นทางการ

3.Good evening.
แปลว่า สวัสดีตอนเย็น ใช้ตอนเย็น ถึงช่วงหัวค่ำ และก็ใช้ได้ทั้งแบบทางการและไม่เป็นทางการ

4.Hello.
แปลว่า สวัสดี ไม่จำกัดเวลาจะใช้ตอนไหนก็ได้ค่ะ ใช้ได้ทั้งทางการและไม่ทางการเลยค่ะ

5.Hi.
แปลว่า สวัสดี ใช้ได้ทุกเวลา แต่จะใช้ในแบบที่ไม่เป็นทางการ จะใช้กล่าวทักทายกับเพื่อน หือคนที่สนิทกัน

6.How do you do?
แปลว่า สวัสดี ไม่จำกัดช่วงเวลาค่ะ แต่เราจะใช้ในสถานการณ์ที่เป็นทางการ แต่มักใช้เมื่อรู้จักเป็นครั้งแรก

7.Long time no see.
แปลว่า ไม่ได้เจอกันนานเลยนะ จะใช้ในแบบที่ไม่เป็นทางการ

เป็นยังไงกันบ้างค่ะง่ายใช่มั้ยละคะ่

ต่อมาเรามาดูเกร็ดน่ารู้(Interesting Tips) เล็กๆน้อยกันค่ะ
ในกรณีที่สถานการณ์เป็นทางการ เราสามารถแสดงความสุภาพ โดยใส่ คำว่า sir หรือ ma'am ท้ายคำว่า good morning,good afternoon ,good evening โดยจะใช้ sir เมื่อคู่สนทนาเป็นผู้ชาย และใช้ ma'am เมื่อเป็นผู้หญิง เช่น

Good morning,ma'am (สวัสดีตอนเช้าคร้า คุณผู้หญิง)
Good evening ,sir (สวัสดีตอนเย็นครับ ท่าน)